ရခိုင္အမိ်ဳးသမီးအသင္း၏ဥကၠဌ ေဒၚေစာခင္တင္႔၏ေဟာေျပာခ်က္(2)

by Arakan the golden land on Thursday, September 20, 2012 at 8:01pm 

·

၂၇.၆.၂၀၁၂ ရက္ေန႔က ရေသ႔ေတာင္ျမိဳ႔နယ္၊အလိုေတာ္ျပည္႔ဆရာေတာ္ေက်ာင္းတြင္ ရခိုင္အမိ်ဳးသမီးအသင္း၏ဥကၠဌျဖစ္သူ ေဒၚေစာခင္တင္႔၏ေဟာေျပာခ်က္

         

                   အဲဒါေႀကာင္႔ လက္ရွိျဖစ္စဥ္မွာ က်ြန္မတို႔ ရခိုင္သူ၊ရခိုင္သားေတြ ေပးဆပ္လိုက္ရတဲ့ ဒီျဖစ္စဥ္ေတြကို အခုအခါမွာ တစ္ကမၻာလံုးကလည္း အမွန္တကယ္ သိျမင္သြားႀကပါျပီ။တကယ္ခံရတဲ့သူေတြက ဘယ္သူေတြလဲ။ ရခိုင္သူ၊ရခိုင္သားေတြပါ။ ဗုဒၶဘာသာဝင္ ရခိုင္သူ၊ရခိုင္သားေတြ ခံေနရတာ အခုဘယ္ေလာက္မ်ား ရက္စက္သလဲ ႀကည္႔ေတာ႔။ အခုက်ြန္မတို႔မွာ document ေတြအျပည္႔အစံု ရထားပါျပီ။ ကူေတာင္မွာ အသတ္ခံသြားရတဲ့ လူ(၁၁)ဦး၊ အဲဒီအေစာ္ကားခံရတဲ့ ေက်ာက္နီေမာ္က မိန္းကေလးကိစၥ၊ ဒီကိစၥေတြကိုတစ္ကမၻာလံုးအတြက္ “ကဲ…..မင္းတို့ႀကည့္။ ဒီကုလားေတြ ဘယ္ေလာက္ထိ ယုတ္မာတာလဲဆိုတာ မင္းတို့ျမင္ႀကျပီလား။ ငါတို့ရခိုင္လူမ်ိုးေတြကို ဘယ္ေလက္ထိ ရက္စက္လဲဆိုတာ မင္းတို့သိႀကျပီလား”။ဆိုျပီး (သိသြားေအာင္) ဒီစာေတြ တစ္ကမၻာလုံး မေရာက္ေရာက္ေအာင္ ျပန္ျပီးတင္ျပ၊ျဖန့္ျပဖို့က က်ြန္မတို႔ရဲ့တာဝန္ပါ။ က်ြန္မတို႔ (တစ္ကမၻာလံုး) ေရာက္ေအာင္လည္း တင္ျပသြားမယ္။ ကုလသမဂၢကိုလည္း ေရာက္ေအာင္တင္ျပပါမယ္။ ကမၻာသူ၊ကမၻာသားအားလံုးသိေအာင္လည္း က်ြန္မတို့ဒီစာတမ္းေတြကို က်ြန္မတို႔ တင္ျပပါမယ္။ ဒါေတြနဲ့ပက္သက္ျပီး က်ြန္မတို႔မွာ သက္္ေသအားလံုး ရရွိထားပါျပီ။ဒါေႀကာင္႔ ေပးဆပ္လိုက္ရတဲ့အတြက္ ဒီေနရာမွာ က်ြန္မတို႔ရခိုင္သားေတြေတာ႔ ရပိုင္ခြင့္ အားလံုးကို ရရွိႏိုင္ေအာင္၊ ဆုပ္ကိုင္ႏိုင္ေအာင္ က်ြန္မတို႔ ႀကိဳးစားရပါမယ္။

             က်ြန္မတို႔ ရခိုင္သူ၊ရခိုင္သားေတြ သိထားရမွာက သူတို႔ေတြရဲ့ေနာက္မွာ အင္မတန္ႀကီးက်ယ္တဲ့ ေငြေႀကးေထာက္ပံ့မွုေတြရွိေနတဲ့အတြက္ ဒီေငြေႀကးကိုအေႀကာင္းျပုျပီး က်ြန္မတို့လူမ်ိုးေတြ အားလံုးကို ဒီေငြေႀကးေတြနဲ့ဖိသတ္ျပီး၊ ဓနအင္အားနဲ့ဖိသတ္ျပီး၊ သူတို႔လိုခ်င္တဲ့ကိစၥအားလံုးကို လုပ္ယူသြားျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါေႀကာင့္ ဒီကိစၥမွာ က်ြန္မတို့ေတြဟာ တရားမဝင္ခိုးဝင္လာတဲ့သူေတြ၊ ဥပေဒေဘာင္အတြင္းမွ မဟုတ္တဲ့သူေတြ၊ တရားမဝင္ရရွိတဲ့ေငြေႀကးေတြနဲ့ ခ်မ္းသာႀကြယ္ဝေနသူေတြ၊ ဒီလူေတြအားလံုးကို ဥပေဒနဲ့အညီ ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ကိစၥအတြက္ ေရွ့ဆက္ျပီး က်ြန္မတို႔ု လုပ္ကိုလုပ္ရပါမယ္။ ဒါေတြအားလံုးဟာလႊတ္ေတာ္ထဲကိုလည္းေရာက္သြားရပါမယ္။ အားလံုး သိနားလည္ ေအာင္လည္း လုပ္ရပါမယ္။ အဲဒါေႀကာင့္ က်ြန္မထပ္ေျပာခ်င္တာက ဒီျဖစ္ေနတဲ့ကိစၥဟာ သာမန္ကိစၥ မဟုတ္ပါဘူး။ သူတို႔ဆီက ဒီေလာက္အင္အားႀကီးတဲ့ စီမံခ်က္ေတြနဲ့ လုပ္ထားတဲ့ကိစၥကို က်ြန္မတို႔ ရခိုင္လူမ်ိုးသက္သက္နဲ့ ကာကြယ္လို႔ မရႏိုင္ပါဘူး။ အဲဒါေႀကာင္႔ က်ြန္မတို႔ရခိုင္သူ၊ရခိုင္သားတို႔ဘက္မွာ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာနိုင္ငံသားအားလံုး ပါဝင္လာေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ရပါမယ္။ အသိေပးႏိုင္ရပါမယ္။ သူတို႔နဲ့တန္းတူ ျပည္ေထာင္စုသား ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို က်ြန္မတို႔ ေျပာႏိုင္ရပါမယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ အတုိက္အခံပါတီအားလံုးကိုလည္း က်ြန္မတို႔ဘက္ ပါလာေအာင္ ေျပာဆိုစည္းရံုးရပါမယ္။ (၈၈)မ်ိုးဆက္ေက်ာင္းသားေတြကို က်ြန္မတို႔ေျပာပါတယ္။ ပါလာေအာင္ ေျပာတဲ့အတြက္ က်ြန္မတို့ဘက္ကို ပါလာပါတယ္။ အဲဒါေႀကာင္႔ ဒီကိစၥေတြအားလံုးကိုလည္း ဒီလူႀကီးေတြသိေအာင္ က်ြန္မတို႔ ေျပာျပဖို႔ဆိုတာ က်ြန္မတို႔တာဝန္ပါ။

၁၁၇။  အဲဒါေႀကာင္႔ ရခိုင္သားေတြ ဒီေန့ဒီအခ်ိန္မွာ ဥပေဒေဘာင္အတြင္းက က်ြန္မတို့ရဲ့ရပိုင္ခြင္႔ကို ရႏိုင္သေလာက္ရေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရမယ္႔ အခြင္႔အေရးဟာ က်ြန္မတို႔ရဲ့ အခြင့္အေရးပါ။ ပါးစပ္ပိတ္ျပီးေနဖို႔ မလိုပါဘူး။  ဥပေဒေဘာင္အတြင္းကသာ က်ြန္မတို႔သြားႀကပါ။ က်ြန္မတို႔ လိုခ်င္တာေတြအားလံုးကို ရရပါ ေစမယ္။ ဒီအခြင္႔ေရးတစ္ခုအတြက္ က်ြန္မတို႔ရခိုင္လူမ်ိုးေတြ အမ်ားႀကီး ေပးဆပ္ထားခဲ့ရပါျပီ။

               အဲဒါေႀကာင့္ က်ြန္မတို့ ရခိုင္သားေတြအတြက္ ရသင့္ရထိုက္တဲ့ အခ်က္ေတြကို ႏွစ္ေပါင္းသံုးဆယ္ခန့္ က်ြန္မတို့ဘာမွမေျပာခဲ့ရဘဲ ႏွုတ္ပိတ္ေနလာခဲ့ရတဲ့ ဒီကိစၥေတြကို လူအားလံုးကို အားလံုးက ေျပာႏိုင္ရပါမယ္။ ဒါ့ေႀကာင့္ေမ့ေမ့ေလ်ာ့ေလ်ာ့မေနႀကပါနဲ့။ အရာရာကိုသတိနဲ့ေနပါ။ အားလံုးကို္ မ်က္စိဖြင္႔ျပီး ႀကည့္ထားပါ။ ဒီကိစၥရပ္တိုင္းဟာ လူတစ္ဦးခ်င္းစီအတြက္ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒီအေရးကိစၥမွာသာ က်ြန္မတို႔ ဒီကုလားေတြကို မနိုင္ရင္ ေနာင္အနာဂတ္ဆိုတာ မရွိႏိုင္ေတာ႔ပါဘူး။ အဲဒါေႀကာင့္ ဒီေန့ဒီအခ်ိန္မွာ နည္းေပါင္းစံုသံုးျပီး၊ ဘက္ေပါင္းစံုက လူအားလံုးဟာ ဒီကုလားေတြကို မႏိုင္ႏုိင္ေအာင္ က်ြန္မတို႔လုပ္ရမယ္ဆိုတဲ့ဆႏၵကို ေခါင္းထဲမွာ စဲြျမဲေနေအာင္ မွတ္သားထားရပါမယ္။ တစ္ေယာက္နဲ့တစ္ေယာက္အဆက္အသြယ္ရွိရပါမယ္။ ဒီရပ္ကြက္၊ေက်းရြာ၊ေနရာတိုင္းမွာ ျဖစ္စဥ္တိုင္းျဖစ္စဥ္တိုင္းက အားလံုးရခိုင္သားတိုင္း ခ်ိတ္ဆက္နိုင္ေအာင္ အလ်င္ျမန္ဆံုး အေႀကာင္းႀကားႏုိင္ျပီး ဒီကိစၥေတြကိုသတင္းေပးပို႔ႏိုင္ရပါမယ္။ ဒီမွန္ကန္တဲ့ ျဖစ္စဥ္ေတြအေပၚမွာ က်ြန္မတို႔ဘက္က တတ္ႏိုင္တဲ့လူေတြကလည္း တတ္ႏိုင္သေလာက္ တစ္ႏုိ္င္ငံလံုး၊တစ္ကမၻာလံုးကို သိႏိုင္ေအာင္ အျမဲတမ္း တင္ျပႏိုင္ရပါမယ္။ အဲဒီိလို ကမၻာက သူတို႔လုပ္ထားတဲ့ကိစၥကို က်ြန္မတို႔က ကမၻာကိုျပန္ျပီး တင္ျပႏိုင္ရပါမယ္။ဒါေႀကာင့္ဒီေန႔ဒီအခ်ိန္မွာ “ ‘ရိုဟင္ဂ်ာ’  လို႔ေခၚတဲ့လူမ်ိုးဟာ ရခိုင္ျပည္မွာမရွိဘူး၊ ဒီလူမိ်ုးေတြဟာ ငါတို႔လူမ်ိုးမဟုတ္ဘူး” လို႔ တစ္ကမၻာလံုးက သိသြားတဲ့အခိ်န္မွာ ဒီရိုဟင္ဂ်ာဆိုတဲ့ စကားလံုး တစ္လံုးကို သူတို႔ေတြရဲ့လူမ်ိုးအသစ္ျဖစ္တဲ့ နာမည္ေလးတစ္လံုးကို ရဖို႔အတြက္ ေဒၚလာေငြမီလီယန္နဲ့ခ်ီျပီး အကုန္ခံထားရတဲ့ကိစၥပါ။ သာမန္ကိစၥမဟုတ္ပါဘူး။ သန္းနဲ့ခ်ီျပီးအ ကုန္အက်ခံျပီးေတာ့မွ ဒီ ‘ရိုဟင္ဂ်ာ’ ဆိုတဲ့ လူမ်ိုးတစ္မ်ိုး ျဖစ္ေပၚလာေစဖို့၊ ကမၻာကလည္း လက္ခံလာေစဖို့ သူတို့ေတြ ရင္းႏီွးထားႀကရတာပါ။ အဲဒါေႀကာင့္ ဒီကိစၥေတြအားလံုးမွာ သူတ္ို႔ရဲ့လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို ဒီလိုမ်ိုး အေဖာ္ခံရတဲ့အခါမွာ သူတို႔အႏုနည္းနဲ႔မရရင္ ႀကမ္းပါလိမ့္မယ္။ ႀကမ္းကိုႀကမ္းလာပါလိမ့္မယ္။ ဒါေႀကာင္႔ က်ြန္မတို႔ ရခိုင္ေတြ သတိရွိဖို႔ လိုပါတယ္။

                    အခုနက ေျပာခဲ့သလိုပဲ က်ြန္မတို႔ိုလုိအပ္ရင္ အတိုင္းအတာတစ္ခုမွာ ေစာင္႔ေရွာက္ဖို႔ လိုအပ္တဲ့အရာေတြကို တင္ျပသလိုပဲ ျပည္သူ႔စစ္ဖြဲ့ဖို့၊ သတိနဲ့ေနဖို့၊ အမိ်ုးသားေရးသတိရွိဖို့ဆိုတဲ့ ေရွ့ကက်ြန္မတင္ျပခဲ့တဲ့ အခ်က္ေတြဟာ က်ြန္မတို႔ ရခိုင္သားေတြအားလံုး လုပ္ရမယ္႔အခ်က္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ေမ့ေမ့ေလ်ာ့ေလ်ာ့ ေနလို႔ မရေတာ့ပါဘူး။ က်ြန္မတို႔ဘက္ကလည္း တတ္ႏုိင္သမွ် “ဒီကုလားနဲ့ရခိုင္ေတြနဲ့ အတူယွဥ္တြဲ ေနထိုင္လို႔မရဘူး” ဆိုတာကို တင္ျပႏိုင္ဖို႔ က်ြန္မတို့မွာ သက္ေသခံေတြ အမ်ားႀကီးရွိိေနတဲ့အတြက္ ဒီအခ်က္ေတြကို တင္ျပသြားပါမယ္။ ဒါေႀကာင္႔ ခ်က္ခ်င္းအားလံုးမျဖစ္ႏုိင္ေသးတဲ့ အခိုက္အတန့္မွာ က်ြန္မတို႔ေတြဟာ သည္းခံျပီးေတာ့ ကိုယ္ဘာလုပ္သင္႔တာလဲဆိုတာကို အျမဲတမ္းစဥ္းစားျပီးု လုပ္ေဆာင္ဖို႔ိလိုပါတယ္။ အမ်ိုးသမီးေရာ အမ်ိုးသားပါ  အမ်ိုးသားေရးသတိရွိဖို႔ လိုပါတယ္။ ဒါေႀကာင့္ “ဒီကိစၥဟာ လြယ္လြယ္ျပီးသြားမယ္႔ ကိစၥမဟုတ္ဘူး” ဆိုတဲ႔အခ်က္ကို ေခါင္းထဲ ထည္႔ထားဖို႔ လိုပါမယ္။

               ဒီကိစၥဟာ ႏွစ္နဲ့ခ်ီျပီး ျဖစ္သြားႏိုင္တဲ့ ကိစၥပါ။ သူတို႔ႏွစ္ေပါင္း (၃၀)ေလာက္ရင္းထားရတဲ့ ကိစၥကို ဒီတစ္လတည္းနဲ့ ေျပလည္သြားႏိုင္မယ္လို႔ထင္လား။ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေႀကာင္႔ သူတို႔ အႏွစ္(၃၀)လုပ္ထားတဲ့ ဒီကိစၥကို သူတို႔က ျဖစ္ေအာင္လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ဆႏၵအေပၚမွာ က်ြန္မတို႔ ရခိုင္သူ၊ရခိုင္သားေတြက ပိုျပီးသတိရွိရပါမယ္။ ပိုျပီး ညီညြတ္ရပါမယ္။ တိုင္းရင္းသားအားလံုး က်ြန္မတို႔နဲ့ တစ္သားတည္းျဖစ္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ အားလံုးဟာလည္း က်ြန္မတို႔နဲ့ တစ္ဖက္တည္းျဖစ္ေနဖို့ို လိုပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရဟာလညး္ က်ြန္မတုိ႔ိနဲ့ တစ္ဖက္တည္းရွိဖို႔ လိုပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္ စစ္တပ္အားလံုးလည္း က်ြန္မတို႔နဲ့ တစ္ဖက္တည္းရွိဖို႔လိုပါတယ္။ အဲဒီလို စည္လံုးမွုအင္အားကို က်ြန္မတို႔ ရခိုင္သူ၊ရခိုင္သားေတြက လိမၼာပါးနပ္စြာလုပ္ေဆာင္ရပါမယ္။ လက္ခံရပါမယ္။ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ရပါမယ္။ သူူတို႔ေတြအားလံုးကိုလည္း ကိုု္ယ္႔လူျဖစ္ေအာင္ က်ြန္မတို႔ ရွင္းျပစည္းရံုးရပါမယ္။ သူတို႔ကို ကန္ထုတ္ရင္ တစ္ေယာက္ကန္ထုတ္ရင္ က်ြန္မတို႔ဘက္က တစ္ဖြဲ့ဆံုးရွုံးတယ္လို႔ မွတ္ပါ။ အဲဒါေႀကာင္႔ ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံသားေတြအားလံုးကလည္း ‘ဒီရခိုင္အေရးဟာ သူတို႔အေရးသာမဟုတ္၊ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ရဲ့အေရး’ ဆိုတာကို အမွန္တကယ္ သိျမင္သြားႀကတဲ့အခ်ိ္ိန္မွာ အားလံုးက ႀကိုးႀကိုးစားစာစား၊တည္တည္တံ့တံ့ ရပ္တည္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ က်ြန္မတို႕ လုိခ်င္တဲ့ဆႏၵ(ျဖစ္တဲ့) ‘သူတို႕ကို မျဖစ္မေန ဒီႏိုင္ငံက ဘယ္လိုပံုစံမ်ိုးနဲ့ ႏွင္ထုတ္ရမွာလဲ၊ ဘယ္လိုမ်ိုးေနရာခ်ထားရမွာလဲ’၊ ဆိုတာမ်ုိး စဥ္းစားရမယ္႔အခ်က္ေတြ၊ ထြက္ေပါက္ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။

            ဒီကိစၥကို ႏုိင္ငံေတာ္အစိုးရကို အႀကံေပးဖို႔၊ တင္ျပဖို႔၊ လုပ္ေဆာင္ရဖို႔က႑ေတြ အမ်ားအျပား ရွိလာပါလိမ္႔မယ္။ အဲဒီလိုျဖစ္ေအာင္အထိေတာ႔ ႀကားအခ်ိန္မွာ က်ြန္မတို႔ တေတြ သတိႀကီးစြာထားျပီး ဒီတာဝန္ေတြက္ို မျဖစ္မေနသိေအာင္္ ႀကိုးစားႀကပါ။ သိေအာင္လည္း က်င့္ႀကံႀကပါ။ ကိုယ္႔ကိုကိုယ္လည္း သတိနဲ့ ဆင္ျခင္ေပးႀကပါလို႔ က်ြန္မ ေျပာႀကားလိုပါတယ္။ 

အသံမွစာသားအျဖစ္သို႔ေျပာင္းလဲျပီး၊ ျမန္မာဘာသာႏွင့္အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ဆိုသူ -  ဇဲြသစ္ (ရမၼာေျမ)

Transcribed from audio to text and translated from Arakanese to Myanmar and English by Zwe Thit (Rammarmray)